1
00:00:04,988 --> 00:00:08,006
::ইতালীয় সদস্যরা আসক্ত::
[www.italiansubs.net]
2
00:00:09,563 --> 00:00:12,063
এই বছরও
একটি হট সিরিজ দেয়।
3
00:00:14,098 --> 00:00:17,548
নিষিদ্ধ বিজ্ঞান নস্টালজিক
তারা অভিযোগ করতে পারবে না!
4
00:00:34,834 --> 00:00:38,875
অনুবাদ: বেত্তারো,
Burzum86, crycra, kaosmentale
5
00:00:41,641 --> 00:00:44,364
পর্যালোচনা: জেফ্রাম কোক্রেন
6
00:00:44,617 --> 00:00:48,505
অন্তর্বাস 1x01
ছবি নিখুঁত
7
00:00:50,225 --> 00:00:51,225
খুব ভালো।
8
00:00:51,666 --> 00:00:52,775
যে সেক্সি.
9
00:00:56,550 --> 00:00:57,559
পারফেক্ট।
10
00:01:03,668 --> 00:01:04,672
এখানে আমরা।
11
00:01:09,360 --> 00:01:10,426
খুব ভালো...
12
00:01:13,685 --> 00:01:14,686
এটা ভাল.
13
00:01:17,604 --> 00:01:18,670
আপনার চুল আপ.
14
00:01:23,230 --> 00:01:24,484
নিজেকে ঘুরে দেখুন।
15
00:01:26,052 --> 00:01:28,161
গুরুতর, দুষ্টু মনোভাব।
16
00:01:32,241 --> 00:01:33,251
সেক্সি...
17
00:01:43,996 --> 00:01:45,343
এখন আপনার মাথা বাম দিকে ঘুরান।
18
00:01:45,373 --> 00:01:48,108
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি যোগ করতে চাই
আপনার শরীরের উপর অন্যান্য ছায়া।
19
00:01:48,138 --> 00:01:50,669
ওহ, পরবর্তী সময়ের জন্য মাস্টারপিস সংরক্ষণ করুন,
জেসন। আমরা দেরি করছি।
20
00:01:50,699 --> 00:01:54,069
সবাই কিভাবে ডিল সম্পর্কে
যাকে তিনি সবচেয়ে ভালো জানেন? ঠিক আছে?
21
00:01:54,426 --> 00:01:57,138
- ঠিক আছে, তবে তাড়াতাড়ি কর।
- আমি সবসময় এই কাজ করি না?
22
00:01:57,168 --> 00:01:58,838
সবসময় না, ভাগ্যক্রমে.
23
00:02:07,336 --> 00:02:09,097
আপনি যেখানে তাকান দেখুন, কাউবয়!
24
00:02:11,389 --> 00:02:14,716
সিন্ডি জমে আছে। তার দিকে তাকাও,
এটি কার্যত নীল হয়ে যাচ্ছে।
25
00:02:14,773 --> 00:02:17,665
ভাগ্যক্রমে ছবি আছে
তাহলে কালো এবং সাদা, তাই না?
26
00:02:18,228 --> 00:02:20,802
কোডি কোথায়? তাকে আসতে হয়েছিল
গরম ঠিক করুন।
27
00:02:20,832 --> 00:02:24,898
লেসি, তুমি যদি কিছু করতে চাও,
আপনার ভাই ছাড়া অন্য কাউকে নিয়োগ করুন।
28
00:02:25,117 --> 00:02:26,613
না, উজ্জ্বল দিকে তাকান।
29
00:02:26,643 --> 00:02:29,045
একটু কাঁপুনি সাহায্য করে
অন্তর্বাসের ফটোতে।
30
00:02:29,075 --> 00:02:30,706
এই জিনিস কাজ!
31
00:02:38,907 --> 00:02:39,973
কেউ কি সেখানে আছে?
32
00:02:40,203 --> 00:02:42,582
- আমি শুধু চেক করতে চেয়েছিলাম.
- দেখো কেমন হয়েছে?
33
00:02:42,612 --> 00:02:45,145
- চিন্তা করবেন না, আমরা তারিখটিকে সম্মান করব।
- আমার সন্দেহ নেই।
34
00:02:45,175 --> 00:02:46,502
তুমি কি এই মুখ দেখছ?
35
00:02:46,532 --> 00:02:47,851
তিনি প্রতিটি ছিদ্র থেকে আত্মবিশ্বাস exudes.
36
00:02:47,881 --> 00:02:50,880
আমরা 4 এর মধ্যে শেষ করব এবং আমি আপনাকে পাঠাব
ইমেলের মাধ্যমে 6 এর জন্য নির্বাচন করুন।
37
00:02:50,910 --> 00:02:52,016
আপনি 5 দ্বারা মানে.
38
00:02:52,046 --> 00:02:54,590
আমি এটা দেখাতে হবে
5:30 এর মধ্যে ফটো এডিটর।
39
00:02:54,791 --> 00:02:58,017
ফাইলগুলি বিশাল। আমরা এটা নেই
আমি খুব দ্রুত তাদের আপলোড করতে পারেন.
40
00:02:58,047 --> 00:03:01,053
একটি ডিস্ক এবং টেনে তাদের বার্ন
আমার গাধা তার অফিসে সব পথ.
41
00:03:02,550 --> 00:03:05,143
এখানে জমে ঠাণ্ডা।
আপনি তাপ চালু করা উচিত.
42
00:03:05,816 --> 00:03:07,099
আমি এটা মাথায় রাখব।
43
00:03:07,262 --> 00:03:10,067
আরে, লেসি, আমরা প্রস্তুত
এই অন্য টুকরা করতে.
44
00:03:10,260 --> 00:03:11,458
আমার অনেক ভালো লাগছে।
45
00:03:11,959 --> 00:03:13,609
আপনি চমত্কার হতে হবে.
46
00:03:14,088 --> 00:03:15,997
আরে, আপনি কি এই সমন্বয় করতে আসছেন নাকি?
47
00:03:16,027 --> 00:03:18,337
এগিয়ে যান। আমি শেষ করি
মেরিলিনের সাথে কথা বলুন।
48
00:03:18,367 --> 00:03:20,504
কেন আপনি কিছু তৈরি করবেন না
আপনার "মাস্টারপিস"?
49
00:03:20,534 --> 00:03:22,904
আপনি এটা বলতে চান এটা বলুন
এবং হয়তো আমি করব।
50
00:03:31,290 --> 00:03:32,747
সে ভালো, তাই না?
51
00:03:33,092 --> 00:03:34,940
ইতিমধ্যেই'। আমি তাকে পেয়ে ভাগ্যবান।
52
00:03:35,016 --> 00:03:37,734
তুমি তাকে আরো অনেক কিছু দাও
আমার চেয়ে বিশ্বাস.
53
00:03:37,832 --> 00:03:40,762
আমি আমার লোকটিকে কোথাও কাছে যেতে দিতাম না
এরকম কিছু থেকে দশ ফুটেরও কম।
54
00:03:40,792 --> 00:03:43,098
না... ধরা যাক আমি
আমি তাকে যথেষ্ট বিশ্বাস করি
55
00:03:43,128 --> 00:03:45,672
যদি না
আমার সামনে এটা স্ল্যাম.
56
00:03:45,970 --> 00:03:48,340
নতুন অর্থ দাও
গল্প ভালোবাসতে।
57
00:03:48,658 --> 00:03:51,088
জেসন এবং আমি তোমাকে দেখব,
কিন্তু আমরা স্থায়ী দম্পতি নই।
58
00:03:51,118 --> 00:03:52,445
বা এটি করার কাছাকাছি।
59
00:03:52,876 --> 00:03:54,550
ধরা যাক জিনিসগুলো...
60
00:03:54,702 --> 00:03:55,838
তরল
61
00:03:59,626 --> 00:04:01,083
আপনি কি রঙ পছন্দ করেন?
62
00:04:01,131 --> 00:04:02,767
Fuchsia, একটি সন্দেহ ছাড়া.
63
00:04:04,029 --> 00:04:07,703
তাই, আমি শুনেছি আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
পিছনে অন্য রুম ভাড়া.
64
00:04:07,742 --> 00:04:10,018
সেই সিয়াটেলের একজন অভিনেত্রীর কাছে।
65
00:04:10,048 --> 00:04:12,679
- অবশ্যই।
- আমার টাকা লাগবে। আবার ধন্যবাদ.
66
00:04:13,217 --> 00:04:16,216
এই নিবন্ধটি সাহায্য করবে
ব্যবসার জন্য অনেক।
67
00:04:16,246 --> 00:04:19,296
আপনি আমি কি বলতে চান?
বিশ্বের অন্তর্বাস প্রয়োজন.
68
00:04:19,650 --> 00:04:21,926
- এবং জেসনও।
- তুমি ওখানে ফিরে যাও।
69
00:04:21,956 --> 00:04:24,674
ইতিমধ্যেই'। আপনি কি পরামর্শ চান?
একটি লিশ বিনিয়োগ.
70
00:04:24,759 --> 00:04:26,979
একটি খুব খুব সংক্ষিপ্ত লিশ.
71
00:04:27,409 --> 00:04:29,192
নাহ। খুব কাছাকাছি।
72
00:04:35,489 --> 00:04:38,361
আমি আপনার জন্য ভাগ্যবান
কিছু সুন্দর শট।
73
00:04:38,391 --> 00:04:41,194
আপনার মডেল সত্ত্বেও
এটা অর্ধেক হিমায়িত.
74
00:04:41,224 --> 00:04:44,108
কেন আপনি ফিরে কল করার চেষ্টা করবেন না
তোমার সেই অকেজো ভাই?
75
00:04:44,138 --> 00:04:47,320
আপনি যেভাবেই তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করুন না কেন,
সে কখনই তার সব দেয় না।
76
00:05:13,105 --> 00:05:14,207
ঠিক আছে, ঘুরে আসুন।
77
00:06:02,428 --> 00:06:03,581
ঠিক আছে, এবার তোমার পালা।
78
00:06:04,130 --> 00:06:05,140
ঘুরে দাঁড়ান।
79
00:06:15,137 --> 00:06:16,491
ওহ, তাই...
80
00:06:47,676 --> 00:06:48,685
তাই...
81
00:06:51,938 --> 00:06:53,438
তোমার নাম কি ছিল?
82
00:07:23,899 --> 00:07:25,439
অন্যের জন্য প্রস্তুত?
83
00:07:28,007 --> 00:07:29,464
একটু কার্বোহাইড্রেট?
84
00:07:29,579 --> 00:07:30,588
আমি পারব না।
85
00:07:31,036 --> 00:07:33,972
আমার ম্যানেজার আমাকে মেরে ফেলবে।
আমাকে আজ রাতে দেখতে হবে এবং আমি...
86
00:07:34,002 --> 00:07:36,129
ইতিমধ্যে জন্য দেরী
হেয়ারড্রেসার এবং মেকআপ।
87
00:07:36,159 --> 00:07:37,863
আপনি কি শুধু অতিরিক্ত বা...
88
00:07:38,350 --> 00:07:40,546
- তোমারও কি কোন জোকস আছে?
- হ্যাঁ, দুই.
89
00:07:40,791 --> 00:07:42,474
আমি সেখানে দাঁড়িয়ে থাকব...
90
00:07:42,660 --> 00:07:44,753
এবং এই লোশন না...
91
00:07:46,727 --> 00:07:48,027
এই লজ...
92
00:07:50,004 --> 00:07:53,022
এই লোশন না
এটা একা রাখে, সতর্ক থাকুন.
93
00:07:53,918 --> 00:07:55,861
আচ্ছা, এটা সহজ, তাই না?
94
00:07:56,459 --> 00:07:58,203
আচ্ছা, আপনার কাছে মাত্র দুটি লাইন আছে...
95
00:07:58,910 --> 00:08:01,010
এবং আপনি এমনকি মনে রাখবেন না.
96
00:08:01,305 --> 00:08:04,553
আচ্ছা, অনেক চাপ আছে, মানে...
আপনি সেখানে হিমায়িত দাঁড়িয়ে আছেন, এটি একটি ঠান্ডা সেট,
97
00:08:04,583 --> 00:08:06,832
- উপরে মাইক্রোফোন অপারেটর...
- ওহ, ছি!
98
00:08:06,862 --> 00:08:09,212
- কি খবর, কি খবর?
- অভিশাপ!
99
00:08:09,514 --> 00:08:11,558
আমি লেসিকে কথা দিয়েছিলাম আমি...
100
00:08:11,588 --> 00:08:13,542
তার বিজ্ঞাপন দ্বারা বাদ
হিটিং সামঞ্জস্য করুন।
101
00:08:13,572 --> 00:08:17,429
ওহ, আজ তোমার একটাই কাজ ছিল
আর তোমার মনে নেই?
102
00:08:17,690 --> 00:08:19,040
এই সুন্দর.
103
00:08:19,856 --> 00:08:20,956
আমাকে যেতে হবে।
104
00:08:23,001 --> 00:08:25,001
আপনি যাওয়ার আগে বন্ধ করুন, ঠিক আছে?
105
00:08:28,251 --> 00:08:31,201
এই লোশন না
এটা একা রাখে, সতর্ক থাকুন.
106
00:08:31,942 --> 00:08:34,390
খ্রীষ্ট, এই বিষ্ঠা কে লিখেছেন?
107
00:08:46,519 --> 00:08:48,131
কি চোদন হচ্ছে?
108
00:08:48,166 --> 00:08:50,159
আমি... ভেবেছিলাম তুমি দেরী করে কাজ করছো।
109
00:08:50,189 --> 00:08:52,689
আমি প্রথমে সংযোগ বিচ্ছিন্ন. কোথাও যাচ্ছেন?
110
00:08:53,632 --> 00:08:55,114
হ্যাঁ, নিউইয়র্কে।
111
00:08:55,340 --> 00:08:57,808
আর আপনি একজনকে নিয়ে চলে যাওয়ার কথা ভাবছিলেন
"প্রিয় জোসি..." এর মতো চিঠি?
112
00:08:57,838 --> 00:08:59,332
না, অবশ্যই না!
113
00:08:59,871 --> 00:09:01,063
এটা এমন নয়।
114
00:09:01,251 --> 00:09:02,404
হ্যাঁ'? আর আমাকে বল...
115
00:09:02,740 --> 00:09:04,019
এটা কেমন?
116
00:09:04,295 --> 00:09:07,454
আমি এক মিলিয়ন বার বলেছি,
সিয়াটলে থিয়েটার মারা গেছে।
117
00:09:07,484 --> 00:09:09,409
এটা কি এই সম্পর্কে?
118
00:09:09,850 --> 00:09:11,052
আবৃত্তি করবেন?
119
00:09:11,464 --> 00:09:13,911
আপনি আমার সাথে মজা করছেন!
120
00:09:14,759 --> 00:09:16,250
শোন, ভেনেসা...
121
00:09:16,458 --> 00:09:19,395
আমি তোমাকে সবসময় বলতাম তুমি সুন্দর, কিন্তু...
122
00:09:20,120 --> 00:09:21,786
তারকা স্টাফ?
123
00:09:22,110 --> 00:09:24,145
- তা না।
- যেন আমি এটা সম্পর্কে কিছু জানি।
124
00:09:24,175 --> 00:09:27,147
আপনার ব্যান্ড স্বাক্ষরিত ছিল না
তাই অন্য কেউ এটা করতে পারে না?
125
00:09:27,177 --> 00:09:28,268
এটা এই মত কাজ করে?
126
00:09:28,298 --> 00:09:31,348
- আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানেন না.
- আমি জানি আমি সুখী নই।
127
00:09:33,925 --> 00:09:35,801
শোন, আমি দুঃখিত, আমি...
128
00:09:36,741 --> 00:09:38,894
আমি চাইনি... চাইনি... মানে...
129
00:09:40,403 --> 00:09:43,903
মানে, আমি যখন এসেছি তখন তোমার ছিল
আমি ইতিমধ্যে আমার অর্ধেক স্যুটকেস প্যাক করেছি.
130
00:09:44,471 --> 00:09:47,671
- এই জিনিস কোথা থেকে বেরিয়ে এসেছে.
- না, এটা সত্যি নয়।
131
00:09:48,004 --> 00:09:49,724
তুমি ঠিকই বলেছ, না, কিন্তু...
132
00:09:50,229 --> 00:09:51,879
আমি পরিবর্তন করতে হবে.
133
00:09:52,511 --> 00:09:54,362
আপনি কি অন্য কাউকে দেখছেন?
134
00:09:54,499 --> 00:09:56,001
কি? না!
135
00:09:56,304 --> 00:09:59,818
আমার কথা শুনবে না? আমি কখনই যাব না
সিয়াটলে কোন অংশ বাজছে না।
136
00:09:59,853 --> 00:10:01,978
আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
137
00:10:02,013 --> 00:10:04,582
তাই "এটা আমি কিন্তু আপনি না"?
138
00:10:05,751 --> 00:10:07,111
আপনি কখন চলে যাচ্ছেন?
139
00:10:08,979 --> 00:10:10,490
ঘণ্টা দুয়েকের মধ্যে।
140
00:10:10,840 --> 00:10:12,081
খ্রিস্ট!
141
00:10:13,618 --> 00:10:15,368
আমি সত্যিই কি বলতে জানি না.
142
00:10:15,846 --> 00:10:17,996
আপনি কি আমার সৌভাগ্য কামনা করতে পারেন?
143
00:10:19,800 --> 00:10:21,221
তুমি জানো আমি তোমার জন্য এটা কামনা করি।
144
00:10:24,155 --> 00:10:26,155
যা বলেছি ভুলে যাও।
145
00:10:27,096 --> 00:10:29,186
এটা শুধু যে আমি আঘাত অনুভব করেছি.
146
00:10:30,636 --> 00:10:31,836
তুমি ভালো থাকবে।
147
00:10:32,687 --> 00:10:33,687
তুমি বলো?
148
00:10:33,801 --> 00:10:34,801
হ্যাঁ'।
149
00:10:35,203 --> 00:10:36,603
কিন্তু সত্যি বলতে...
150
00:10:36,972 --> 00:10:39,311
আমি আশা করি আপনি ভয়ঙ্কর বোধ করছেন...
151
00:10:39,561 --> 00:10:41,511
এবং আপনি হামাগুড়ি দিয়ে ফিরে আসেন।
152
00:10:47,506 --> 00:10:49,056
আমি তোমাকে মিস করব, জানো?
153
00:10:50,316 --> 00:10:52,466
তুমি আমাকে পুরোপুরি ভুলে যাবে।
154
00:10:53,396 --> 00:10:56,355
আপনি কিছু বন্ধুর সাথে হুক আপ করব
নাম চক, বা এরকম কিছু।
155
00:10:56,385 --> 00:10:57,459
চাক?
156
00:10:57,489 --> 00:10:58,589
আমি আশা করি না.
157
00:11:00,203 --> 00:11:01,650
চিন্তা করবেন না।
158
00:11:02,233 --> 00:11:03,733
আমি তোমাকে ভুলব না।
159
00:11:03,942 --> 00:11:05,692
এটা ভাল হবে, কুত্তা.
160
00:14:37,185 --> 00:14:38,435
আমি তোমাকে মিস করব...
161
00:14:53,109 --> 00:14:54,119
এখানে, প্রিয়.
162
00:14:54,154 --> 00:14:56,771
এখন আপনি থাকতে পারেন
উষ্ণ... এবং ফ্যাশনেবল।
163
00:14:56,892 --> 00:14:59,101
জেফরি, এটা কেউ পরে না
অন্তর্বাস সঙ্গে স্কার্ফ.
164
00:14:59,131 --> 00:15:01,383
ওহ, আমি জানি না। আমি এটা উন্মাদ খুঁজে.
165
00:15:01,418 --> 00:15:04,950
রঙিন ক্লাসের স্পর্শ
একটি নোংরা ছোট শূকর উপর.
166
00:15:05,369 --> 00:15:07,565
- উভয়ের মধ্যে সেরা।
- ভুলে যাও।
167
00:15:07,596 --> 00:15:09,824
দুঃখিত মধু, তারা সবাই সমালোচক.
168
00:15:10,231 --> 00:15:12,631
আমরা কি আজ এই ছবি তুলব, লোকেরা?
169
00:15:14,175 --> 00:15:16,284
হ্যাঁ, টিক টক, টিক টোক, আমি জানি।
170
00:15:16,585 --> 00:15:19,120
ঠিক আছে। আমি অফিসে ফিরে যাচ্ছি।
171
00:15:19,155 --> 00:15:22,555
- আমরা সময়সীমার মধ্যে এটি তৈরি করব।
- আমি আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করছি।
172
00:15:24,355 --> 00:15:26,305
ওহ, মেরামতের লোক।
173
00:15:26,385 --> 00:15:29,254
-ম্যারিলিন।
- কোডি। আপনি ঘামছেন.
174
00:15:29,491 --> 00:15:32,082
আমাকে অনুমান করতে দিন... আপনি করেছেন
সব পথ চলমান
175
00:15:32,112 --> 00:15:34,410
হ্যাঁ, আমার নেওয়া উচিত ছিল
আমি তোমার উড়ন্ত ঝাড়ু ধার করব।
176
00:15:34,440 --> 00:15:36,125
প্রত্যেক পরিবারে একজন আছে।
177
00:15:36,155 --> 00:15:37,655
আপনি যখন প্রস্তুত.
178
00:15:39,045 --> 00:15:40,145
দুঃখিত, আমি...
179
00:15:40,248 --> 00:15:42,873
আমাকে বিশদ বিবরণ দিন.
আমি শুধু কল্পনা করতে পারেন.
180
00:15:42,908 --> 00:15:44,895
আর আমিও...!
181
00:15:45,155 --> 00:15:47,708
তাই... কোনটা আছে
একটি কোয়ার্টারব্যাক হয়েছে?
182
00:15:47,738 --> 00:15:50,188
না, এটা না... দাঁড়াও, অপেক্ষা কর... কি?
183
00:15:50,506 --> 00:15:54,906
গরম করা। আর তাড়াতাড়ি কর,
আমাদের দরিদ্র মডেল হিমায়িত হওয়ার আগে।
184
00:15:56,276 --> 00:15:58,373
হিটার ঠিক করুন এবং আপনি এটি পেতে পারেন।
185
00:15:58,403 --> 00:16:01,450
অথবা হিটার ঠিক করবেন না
এবং আপনি আমাকে পেতে পারেন!
186
00:16:01,977 --> 00:16:03,077
ভাল. জেসন?
187
00:16:04,156 --> 00:16:05,756
জেসন ! চলুন এগিয়ে চলুন.
188
00:16:05,807 --> 00:16:08,307
দুই ঘণ্টার মধ্যে ছবি তুলে দিতে হবে!
189
00:16:09,007 --> 00:16:10,571
যেন আমি প্রস্তুত ছিলাম না!
190
00:16:10,601 --> 00:16:12,680
ঠিক আছে। এসো, এসো, মানুষ।
191
00:16:12,925 --> 00:16:16,475
সময় অর্থ এবং ঈশ্বর তা জানেন
আমাদের কোনটিই নেই।
192
00:16:20,087 --> 00:16:21,860
তাহলে... তুমি কি করবে?
193
00:16:22,658 --> 00:16:23,866
আমি ভালো থাকব।
194
00:16:24,774 --> 00:16:26,038
আমি জানি, কিন্তু আমাকে করতে হবে...
195
00:16:26,073 --> 00:16:29,773
আরে, আমি জানি সিয়াটেল নয়
একজন অভিনেত্রীর জন্য সেরা জায়গা।
196
00:16:30,667 --> 00:16:31,667
এবং...
197
00:16:31,918 --> 00:16:34,418
আমি জানি আমি সবসময় সেখানে ছিলাম না...
198
00:16:34,594 --> 00:16:35,994
আপনাকে উত্সাহিত করতে।
199
00:16:37,655 --> 00:16:41,305
আমি শুধু ধরা পেতে
আমার ব্যান্ড থেকে অনেক কিছু এবং...
200
00:16:42,427 --> 00:16:43,427
আচ্ছা...
201
00:16:43,916 --> 00:16:47,387
আমি অনুমান করি যে একমাত্র জিনিস আমি করতে পারি
এটা জিনিস একটি যোগ্য উপসংহার দিচ্ছে.
202
00:16:47,417 --> 00:16:48,977
তুমি তেমন খারাপ না।
203
00:16:49,007 --> 00:16:51,466
কিন্তু আমি এমনকি ছিল না
তাই চমত্কার
204
00:16:51,496 --> 00:16:53,146
আমি সে জন্য দুঃখিত.
205
00:16:55,954 --> 00:16:58,056
- তোমার যেতে হবে।
- এখন?
206
00:16:58,587 --> 00:17:01,599
হ্যাঁ'! আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি
আমি কান্নাকাটি শুরু করব এবং...
207
00:17:02,099 --> 00:17:03,949
তারপর আমি আমার মাসকারা চালাই এবং...
208
00:17:05,255 --> 00:17:08,862
আমার জন্য এত ভাল না
রকার সংবেদনশীলতা, আপনি জানেন?
209
00:17:12,269 --> 00:17:13,269
ইতিমধ্যেই'।
210
00:17:15,357 --> 00:17:16,357
আমি...
211
00:17:17,405 --> 00:17:18,405
এটা করবেন না।
212
00:17:21,788 --> 00:17:22,897
তুমি কি ঠিক থাকবে?
213
00:17:23,657 --> 00:17:24,707
হ্যাঁ চোদো!
214
00:17:25,091 --> 00:17:26,791
আমি সবসময় এটা সঙ্গে দূরে পেতে.
215
00:17:27,265 --> 00:17:28,315
এবং আপনিও!
216
00:17:30,446 --> 00:17:32,146
এটি নিউ ইয়র্কে পান।
217
00:17:48,389 --> 00:17:49,389
আমি তোমাকে ভালবাসি
218
00:18:01,449 --> 00:18:02,449
আরে।
219
00:18:03,269 --> 00:18:04,269
আরে!
220
00:18:04,386 --> 00:18:05,686
সবাই কোথায়?
221
00:18:06,068 --> 00:18:08,823
তারা সবাই আনতে চলে গেল
গ্রাফিক এডিটরে নির্বাচিত ছবি।
222
00:18:08,853 --> 00:18:11,153
আপনি কি কোডি... লেসির ভাই?
223
00:18:11,253 --> 00:18:12,803
- হ্যাঁ'।
- আমি সিন্ডি।
224
00:18:16,580 --> 00:18:18,537
আমি দুঃখিত আমি না
তাড়াতাড়ি পৌঁছে...
225
00:18:18,567 --> 00:18:20,667
কিন্তু... আপনি আজ দারুণ করেছেন।
226
00:18:20,697 --> 00:18:23,155
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন? ধন্যবাদ
227
00:18:23,185 --> 00:18:25,641
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমার দাঁত বকবক করবে
এটা সেবা নষ্ট হবে.
228
00:18:25,671 --> 00:18:27,621
ওহ, না, আপনি দুর্দান্ত করেছেন।
229
00:18:27,896 --> 00:18:28,896
কেন না...
230
00:18:29,260 --> 00:18:31,691
সিরিয়াসলি ! আমি দেখেছি
কিছু স্কেচ এবং...
231
00:18:31,721 --> 00:18:33,003
আপনি সেক্সি
232
00:18:33,033 --> 00:18:35,683
তাই... এটার মত কি
একটি বিখ্যাত বোন?
233
00:18:36,575 --> 00:18:38,163
এটা তার সুবিধা আছে.
234
00:18:38,193 --> 00:18:39,298
সিরিয়াসলি?
235
00:18:39,333 --> 00:18:41,321
অনেক মেয়ে
তারা তার সাথে দেখা করতে চায়, হাহ?
236
00:18:41,351 --> 00:18:42,480
এক বা দুই...
237
00:18:42,515 --> 00:18:46,015
আপনি যখন তাকে বলবেন সে কি কখনো আপনার কথা শোনে
কোন মডেল সেরা?
238
00:18:46,447 --> 00:18:51,185
না, কিন্তু... আমি যখন তাকে বলি তখন সে আমার কথা শোনে
তার প্রতিটি মডেল তার অন্তর্বাস চুরি করে।
239
00:18:52,638 --> 00:18:54,596
আমি শুধু এটা ধার.
240
00:18:54,626 --> 00:18:55,876
অবশ্যই, অবশ্যই।
241
00:18:57,078 --> 00:18:58,428
আমি জানি এটা কেমন লাগে...
242
00:18:59,784 --> 00:19:01,778
তুমি কি লেসিকে বলবে?
243
00:19:01,808 --> 00:19:03,795
যদি... আমি এইমাত্র ফিরিয়ে দিয়েছি?
244
00:19:04,566 --> 00:19:06,416
দেখুন, আপনি যা ভাবছেন তা নয়।
245
00:19:06,680 --> 00:19:09,574
সাধারণত আমি এটা করতে হবে না.
আমি সাধারণত জিনিস গ্রহণ করি না।
246
00:19:09,604 --> 00:19:11,699
না?
247
00:19:11,729 --> 00:19:14,529
এটা আমার প্রথম কাজ
মডেল যে আমি মাস ধরে আছে!
248
00:19:15,434 --> 00:19:19,134
আমি আগামীকাল আপডেট করার জন্য একটি পরিষেবা আছে
আমার বই এবং আমি ভেবেছিলাম...
249
00:19:19,185 --> 00:19:22,540
যে যদি আমার কিছু ছোট জিনিস থাকে
সুন্দর আমি আরো চাকরি পাব।
250
00:19:22,575 --> 00:19:24,075
আর এখন অন্তর্বাস।
251
00:19:25,387 --> 00:19:28,089
এটি একটি ধারণা ছিল
আমার ম্যানেজারের বোকা।
252
00:19:28,119 --> 00:19:30,658
তিনি বলেন এটা ঠিক ছিল কারণ
সব মডেল এটা করে।
253
00:19:30,688 --> 00:19:33,145
এটা শেষ সময়
আমি সেই গাধা শুনি।
254
00:19:33,844 --> 00:19:34,844
শোন...
255
00:19:35,231 --> 00:19:37,282
আপনি আপনার বলতে পারেন
বোন আমি দুঃখিত?
256
00:19:37,312 --> 00:19:38,812
সেবা কি আগামীকাল?
257
00:19:40,645 --> 00:19:41,645
তাদের রাখুন।
258
00:19:43,153 --> 00:19:44,239
কি?
259
00:19:44,274 --> 00:19:46,774
হ্যাঁ, কিন্তু আপনার কাজ শেষ হলে সব ফিরিয়ে আনুন।
260
00:19:47,905 --> 00:19:48,905
নিরাপদ?
261
00:19:49,233 --> 00:19:50,234
হ্যাঁ'...
262
00:19:53,218 --> 00:19:55,368
আমি এখান থেকে কয়েকটি ব্লকে থাকি।
263
00:19:55,961 --> 00:19:59,110
আপনি যদি আমাকে খুঁজে না পান আপনি তাদের ছেড়ে যেতে পারেন
আমার রুমমেটের কাছে...
264
00:19:59,145 --> 00:20:00,146
রস.
265
00:20:01,782 --> 00:20:02,782
আচ্ছা...
266
00:20:03,352 --> 00:20:04,752
আপনি খুব দয়ালু।
267
00:20:05,023 --> 00:20:06,263
আমি এমনই।
268
00:20:06,483 --> 00:20:08,033
মিস্টার কাইন্ডনেস।
269
00:20:09,213 --> 00:20:12,565
আরে, মিস্টার কাইন্ডনেস... কেন নয়
আপনার অ্যাপার্টমেন্ট কোথায় আপনি আমাকে দেখাতে পারেন?
270
00:20:12,595 --> 00:20:14,495
আমি আগামীকাল মিস করতে চাই না.
271
00:20:15,488 --> 00:20:16,488
নিশ্চিত।
272
00:23:34,417 --> 00:23:36,167
কিছু ভুল আছে?
273
00:23:36,728 --> 00:23:39,019
- ও কেন করবে?
- আমি জানি না, আমি জানি না...
274
00:23:39,271 --> 00:23:42,293
তারপর থেকে আপনি একটি কথা বলেননি
আমরা সংবাদপত্র থেকে ফিরে এসেছি।
275
00:23:42,323 --> 00:23:43,523
সব ঠিক আছে?
276
00:23:44,654 --> 00:23:46,404
অবশ্যই, তিনি তাদের পছন্দ করেছেন!
277
00:23:46,772 --> 00:23:47,772
কিন্তু...?
278
00:23:48,294 --> 00:23:50,930
আমি পছন্দ করেছি কিনা ভাবছি
আমার ক্যারিয়ারের জন্য সঠিক।
279
00:23:50,960 --> 00:23:53,660
মডেল হচ্ছেন
এত সহজ...
280
00:23:53,792 --> 00:23:57,295
নিজের ব্যবসা শুরু করছি,
আমার কর্মচারী আছে, খরচ আছে...
281
00:23:57,454 --> 00:23:59,085
উপকরণ, সময়সীমা...
282
00:24:00,751 --> 00:24:02,044
এটা একটু অপ্রতিরোধ্য.
283
00:24:02,074 --> 00:24:03,561
তুমি হাল ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাববে না।
284
00:24:03,591 --> 00:24:07,041
না, কিন্তু তোমাকে আমার কথা শুনতে হবে
আমি সময়ে সময়ে অভিযোগ করি।
285
00:24:07,506 --> 00:24:08,575
এখানে আপনি যান.
286
00:24:10,871 --> 00:24:12,671
আপনি কি বিশ্ব ভ্রমণ মিস করেন?
287
00:24:14,922 --> 00:24:15,923
মাঝে মাঝে।
288
00:24:16,828 --> 00:24:19,928
আমি মনে করি আমি করা মিস
ছবি যা মানুষকে নাড়া দেয়।
289
00:24:21,224 --> 00:24:23,274
এটা যে কোন পার্থক্য করেছে তা নয়।
290
00:24:23,655 --> 00:24:25,616
আমি কি মিস করব না তা বলব।
291
00:24:25,651 --> 00:24:27,083
এক সপ্তাহ ধরে গোসল নেই।
292
00:24:27,113 --> 00:24:28,763
পাছায় বালি এবং...
293
00:24:29,082 --> 00:24:30,882
যখন তারা আপনাকে গুলি করে।
294
00:24:31,194 --> 00:24:33,481
ফ্যাশন... এর সুবিধা রয়েছে।
295
00:24:33,952 --> 00:24:35,652
আজকের মডেলের মতো?
296
00:24:36,359 --> 00:24:38,546
- সিন্ডি?
- তোমার মনে হয় না যে সে ছিল
297
00:24:38,576 --> 00:24:40,478
- সব আপনার দ্বারা নেওয়া হয়েছে.
- চল যাই...
298
00:24:40,508 --> 00:24:43,308
আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম
তাকে শিথিল করতে সাহায্য করুন।
299
00:24:43,884 --> 00:24:44,884
ঠিক আছে।
300
00:24:45,870 --> 00:24:48,889
হয়তো একটু বেশিই ছিলাম
স্বাভাবিকের চেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ, কিন্তু...
301
00:24:48,924 --> 00:24:52,174
খ্রীষ্ট আপনি প্রায় হিমায়িত
সেই গরীব মেয়ে!
302
00:24:52,647 --> 00:24:55,797
দেখুন, আমি আমাদের পছন্দ করি
সম্পর্ক, জেসন, সত্যিই.
303
00:24:56,653 --> 00:24:58,203
তবে আপনি নিয়ম জানেন।
304
00:24:58,392 --> 00:25:01,284
- সবাই যা পছন্দ করে তাই করে...
- যতক্ষণ না তুমি...
305
00:25:01,370 --> 00:25:03,420
একে অপরের বিরুদ্ধে জিনিস রাখা.
306
00:25:03,793 --> 00:25:04,794
ঠিক আছে।
307
00:25:05,828 --> 00:25:06,829
আমি দুঃখিত
308
00:25:07,537 --> 00:25:10,687
আর এর মানে...
পারস্পরিক বন্ধুদের সাথে বাইরে যাবেন না...
309
00:25:11,253 --> 00:25:13,203
এবং আমার কাছ থেকে আমার মডেল চুরি করবেন না.
310
00:25:20,274 --> 00:25:21,276
এখন...
311
00:25:22,113 --> 00:25:26,513
কেন আপনি আমাকে আপনার কিছু দেখান না
বিশেষ শিথিলকরণ কৌশল...
312
00:28:51,904 --> 00:28:53,800
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
- আমি...
313
00:28:55,000 --> 00:28:56,006
ভেনেসা !
314
00:28:56,041 --> 00:28:57,855
দুঃখিত, আমি জানি, দেরি হয়ে গেছে...
315
00:28:58,512 --> 00:29:01,486
না, কোন সমস্যা নেই, ভিতরে আসুন!
গেস্ট রুম প্রস্তুত।
316
00:29:01,516 --> 00:29:04,091
জেসন, এটা আমার নতুন
রুমমেট, ভেনেসা।
317
00:29:04,121 --> 00:29:05,121
হাই
318
00:29:05,651 --> 00:29:06,973
আপনি কি করছেন?
319
00:29:07,008 --> 00:29:08,009
কিছুই না।
320
00:29:08,681 --> 00:29:10,037
আমি ফ্রেশ হলাম।
321
00:29:10,072 --> 00:29:12,672
কিভাবে আপনি উপর করা সম্পর্কে
তোমার উপর কিছু?
322
00:29:15,471 --> 00:29:16,472
মাফ করবেন।
323
00:29:22,004 --> 00:29:23,904
এটি আকর্ষণীয় হবে...
324
00:29:25,047 --> 00:29:27,947
::ইতালীয় সদস্যরা আসক্ত::
[www.italiansubs.net]
325
00:29:36,222 --> 00:29:39,772
দ্বিতীয় পর্বে শীঘ্রই দেখা হবে,
আপনি কিছু সুন্দর দেখতে পাবেন!
326
00:29:39,944 --> 00:29:43,494
আচ্ছা আপনি যদি এক কথায় না বলেন
আপনি যখন এটি বলেন তখন এইরকম গুরুতর?
327
00:29:46,223 --> 00:29:49,723
চালান এবং ফোরামে মন্তব্য করুন
প্রতিটি পর্ব, দয়া করে!
328
00:29:58,722 --> 00:29:58,880
WLF